Relaxing Travel

日本心慢遊

JKX

雪妝美山合掌.伊根水舟屋

米其林天橋立.雄琴美湯宿6日

Introduction

①機型為AirBus320 機內僅配置150席(此機型正規配置180席),座位空間拉大前後間隔91 - 94cm已經是豪華經濟艙水平非常接近。(一般他航為81cm足足多了13cm,廉航為71cm更高達23cm差距)。
②機上為高級全黑皮椅,每個座位皆有觸控式LCD螢幕,並提供USB插頭供手機及手提電腦充電。
③日本航空界兩個第一:連續9年(2009-2017)獲得日本JCSI調查客戶滿意度調查第一、2015年與2016年連續兩年獲得日本航空公司準點率第一名,準點率達 93.5%。
④目前九州最漂亮的飛行時間,早去晚回,不用太早到機場、不會太晚回到家,交通上輕鬆應對。

伊根水岸舟屋:米其林指南景點,在伊根町與大海相伴,已有1700年歷史傳統生活方式。在伊根町有『舟屋』之稱獨特建築,特別安排搭船欣賞「舟屋群建築」桃花源美境。

なばなの里.イルミネーション:日本最大級規模「火樹銀花」光慶典,以豐富大自然四季景色為題材,活用LED等最新技術來表現美麗場景;光雲海「LED燈光Show」、光世界「光之隧道」、光之河「水上燈海」等,由「光與影」變化打造如夢如幻般空間。

御在所岳.樹林霧冰:欣賞冬季特別的樹林霧冰(期間限定:1月下旬~03月上旬),樹冰是由季風寒冷的空氣所制造的大自然藝術,樹枝披上了由小冰晶組成的白色晶瑩的外衣,猶如銀花盛開,之後白雪覆蓋其上,在經歷無數次反復地結冰積雪,逆風成長而形成的即是樹冰。

天橋立:雪靚天橋立如白龍上天,在海上形成一個沙洲地形,被日本人譽稱為丹後之天橋立(丹後の天橋立),與安藝之宮島(今稱嚴島)及陸奧之松島共同被稱為「日本三景」。

雪景金閣寺:起源是因寺內建築「舍利殿」以金箔貼飾,在陽光下閃閃發光而得名。金閣寺的雪化妝是京都冬景色中最為知名的!不論是薄雪、厚雪都有不同的感受。

伏見稻荷大社:觀光客票選京都第一想去的景點-「千本鳥居」知名電影《藝伎回憶錄》的拍攝場景,被供獻的紅色鳥居象長長的隧道一直延伸到山頂。

美山合掌聚落:美山町北村、岐阜縣白川鄉、福島縣大內宿,並列日本三大「かやぶきの里」,北村於1993年12月8日被選定為重要傳統建造物群保存地區。

溫泉旅館會席:聽著庭園潺潺流水,看著春櫻、夏綠、楓紅、雪舞;換上溫泉旅館日式浴衣,隨著季節食材旬彩上菜,一場五感美學之食藝,等著您用「心」來細細品宴。

町屋和韻料亭:從木造樑柱窗櫺到插花擺飾,展現著四季不同的和韻之美;平淡幸福!感覺「清靜和寂」禪韻氛圍,從口中的清香…慢慢發現…越是簡單越不平凡。

主廚創意料理:傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,我發現優雅卻帶點自傲的…職人料理。

雄琴溫泉湯元館:目、鼻、耳、舌和手的五感舒適和宿,絕世琵琶湖美景的美肌之湯,豐富綠和水孕育的近江食材,滿足舌尖細膩的四季味覺料理,紓緩療癒的空間,讓人忘卻了世俗塵囂。

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Relaxing Travel

台北 -日本.名古屋

日本.名古屋.中部國際空港 ~璀璨夜語.伴星星入眠

名古屋

介於首都東京和古都京都之間,故有“中京”之稱,是僅次於東京、大阪和橫濱的第四大城市。近年名古屋駅前摩天大樓林立,嶄新的建築與名古屋城相望,現代與傳統在名古屋找到最完美的詮釋。

新春賀歲

農曆年,是中國人最重視的節日,伴隨爆竹聲響歡慶新年。利百加為您量身訂製新春賀歲之旅,除夕夜全家福團圓圍爐年夜飯,「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話:就是恭喜、恭喜!」,穿新衣戴新帽輕輕鬆鬆出發,享受最不一樣的旅遊…新春賀歲「幸福」!

早餐:自家  午餐:自家  晚餐:機上簡式套餐 + 晚餐紅包每人NT$ 500(請於登機前先享用)
住宿飯店:(名古屋空港)中部國際空港 CENTRAIR  或 同等級
【特別報告】本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝!
Day 2
Relaxing Travel

名古屋-鈴鹿-近江八幡 -琵琶湖雄琴溫泉

鈴鹿國家公園:御在所岳.樹林霧冰.空中纜車 ~近江八幡.水鄉巡遊:【A. 海.輕槳扁舟擺渡 或 B. 空.八幡山纜車 或 C. 陸.國寶「彥根城」】~盡早入住:五感和之宿.雄琴溫泉湯元館

御在所岳

御在所岳是三重縣紅葉名所,也是唯一的滑雪勝地,標高1212m的御在所岳山頂與山麓間的高低差有780m,從山麓搭乘纜車約12分鐘可達靠近山頂的山上公園站,沿途可盡覽壯闊秀奇的山景。

近江八幡.水鄉巡遊

悠閑自得坐上日式小扁舟,船兒行走在蘆葦叢生的迷宮般水路中,周圍風景如畫。據說這是起源於 17 世紀的武將爲仿效貴族的遊船而開展的活動。

八幡山空中纜車

居高臨下遠眺八幡山城的城下町,該地區是所謂的近江商人的故鄉。黑漆板壁格子窗的建築櫛比的街道,和水運交通要地的八幡護城河周圍一帶,被指定爲國家重要傳統的建造物群保存地區。

彥根城

與青森「弘前城」、兵庫「姬路城」、長野「松本城」並列爲四大名城。彥根城特色:一是雄偉壯觀國寶.彥根城,二是在吉祥娃娃評選中獲得頭名“HIKONYAN(彥根貓)”。特別值得一提:1950年琵琶湖被指定為國家公園,民眾選出了琵琶湖八景,其中第七景「月明」,就意指彥根古城在月光下的美景。

雄琴溫泉湯元館

館内設有充滿了野外風趣的優雅露天浴場「湯幻逍遙」和將琵琶湖的景觀盡收眼底的最高層(11樓)露天浴場「月心之湯」等風格不同的4處溫泉,您可以在這裡享受到雄琴溫泉的多種樂趣。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:本格自慢料理 或 懷舊鄉土御膳  晚餐:溫泉之夜.季節食材山海幸會席晚宴
住宿飯店:(琵琶湖‧五感和宿) 雄琴溫泉  湯元館 或 同等級
【本日景點料金】御在所岳¥ 1,950、近江八幡¥ 500-¥ 1,000、味自慢御膳¥ 2,500,每人共計¥ 4,450.- 已含在團費中。
Day 3
Relaxing Travel

京都 -美山町-天橋立-丹後

農家樂.採草莓趣.現場採現場吃 ~美山かやぶきの里.白雪點妝【A. かやぶきの里 或 B. 鄉土資料館】~日本三景之一(宮島、松島).票選亞洲人氣打卡景點:天橋立.空中纜車.傘松公園 ~日本海丹後.海鮮『冬味之王』蟹宴料理之夜

採草莓

生活在都市的您,有多久沒聽見蟲鳴鳥叫的聲音?有多久沒看見大自然豐收的滿足?來一趟農家樂如何呢?依照每個季節性至觀光菓園採水果,還可以一邊採一邊吃喔。

松葉蟹

因海洋保育概念,所以每年只開放公定的捕撈日期,大約是秋天11月到冬天3月間,從日本海海岸富山、石川、福井、兵庫、鳥取至島根共六縣,所以產量有限。從不同的港口上岸就會有不同的名稱,但都是松葉蟹品種又名『楚蟹』;例如:間人蟹是間人港上岸,越前蟹是福井縣一帶,兵庫以西上岸都叫「松葉蟹」其有一個美名『冬味之王』。

天橋立

特殊自然景觀,因為地殼推擠在海上形成一個沙洲地形,日本人稱為丹後天橋立,與安藝宮島及陸奧松島共同被稱為「日本三景」。「天橋立」是指站在沙洲北端傘松公園,南端飛龍觀兩處地勢較高的山頭,背對著沙洲站立低頭從自己跨下後望時,會看到沙洲猶如一條往天上斜伸而去的橋樑。

美山合掌聚落

美山町北村、岐阜縣白川鄉、福島縣大內宿,並列日本三大「かやぶきの里」,北村於1993年12月8日被選定為重要傳統建造物群保存地區,悠閒的田園風景和草頂房屋相稱,古建築之純樸典雅之美,有如童話般的村落已然成為遊客流連忘返的世外桃源,更是攝影愛好者拍照首選。

夕日之浦 佳松苑

夕日之浦的京丹後地區規模算最大的飯店集團,飯店設施、客室、溫泉、料理都十分不錯。共有40間客室。京丹後是個非常純樸的鄉下地方,很有來去鄉下住一晚的感覺!餐食是以日本海味名產為主。距離伊根舟屋近,地點好,更日日本百選夕陽觀景地。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:季節地元創意料理  晚餐:丹後冬旬蟹宴會席御膳料理
住宿飯店:(日本海 京丹後)夕日之浦佳松苑  或 同等級
【本日景點料金】採草莓 ¥ 1,500、美山合掌聚落¥ 400、地元料理 ¥ 2,500、天橋立纜車 ¥600,每人共計¥ 5,0600.- 已含在團費中。
Day 4
Relaxing Travel

伊根-京都

米其林二星推薦:最美麗小漁鎮.伊根水岸舟群屋.伊根灣遊覽船 ~票選人氣景點:【A. 伏見.稻荷神社.紅色千鳥居 或 B. 嵐山天龍寺.竹林步道尋幽】 ~建議自行前往.京都夜未眠:尋幽探訪祇園.花見小路 或 京都車站購物趣

天龍寺

建築佈局採用借景手法,以嵐山起伏山脈為背景,由夢窗國師設計著名鯉躍龍門庭苑建築,迴遊式曹源池庭院融入嵐山背景,在風景如畫優美庭院中曲徑通幽,寺院與自然渾然一體。

伊根灣遊覽船

特別安排搭乘【伊根灣遊覽船】一覽海上舟屋灣畔,並欣賞成群海鷗飛翔的景色,感受伊根灣獨特寧靜的水色風光。

嵐山渡月橋

傳說中龜山上皇看見月亮在橋的正上方緩緩移動到另一邊,猶如渡橋因而得名。古老純樸渡月橋…嵐山…,彷彿時空倒轉漫步小橋流水,讓您回味古京都時代的生活情景。

伊根水岸舟屋

伊根町與大海相伴已有1700年歷史的傳統生活方式。在伊根町有「舟屋」之稱的獨特建築,是日本最美麗的十八個村落之一,寧靜的小漁鎮,岸灣一座座臨水舟屋,在海上一點點漁舟,灑落在常年無波的若峽灣中,襯托映照著海面的波光粼粼,像某個歐洲湖畔無名小鎮。

日本海丹後

位於日本海沿岸的「海之京都」,自古以來就是與大陸的交流窗口而繁榮,也成為許多神話的舞台地。在大海與群山的環抱之下,有著豐富的自然景觀,以及日本海所帶來的美味海產,例如間人螃蟹、岩牡蠣、冬鰤等海產物和肉、稻米、蔬菜、乳製品等,可以同時品嚐多種美味。

伏見稻荷大社

創建自奈良時代是日本全國三萬多家稻荷神社的總本山,是祈求五穀豐收、商貿繁盛的神社;「千本鳥居」更是知名電影《藝伎回憶錄》的拍攝場景,被供獻的紅色鳥居象長長的隧道一直延伸到山頂。

京都公主日航

位於京都市中心的“四條烏丸”,交通方便,享有便於觀光、購物、商務的地理環境,距享有“京都廚房”美稱的著名“錦市場”也僅需步行約7分鐘。 客房舒適寬敞,採用了明亮的色調;浴室內寬敞的空間及浴缸供您舒適緩解旅途疲勞。 所有客房及宴會廳均配備局域網線及無線局域網(WiFi),可免費上網。

花見小路

電影『藝伎回憶錄』場景—最古意盎然『祇園』。是一條有著京都濃濃風情懷舊街道,以觀賞舞伎和藝伎舞藝的「花街」聞名。走在兩側裝設格子戶的古老木造建築巷道中,可體驗到古都昔時的風雅情調。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:丹後舌鼓創意御膳  晚餐:京都古月夜語.町屋和韻料亭
住宿飯店:【京都五星之宿】 京都 公主日航  或 同等級
【特別報告】本日安排【伊根灣遊覽船】,如因天候不佳等狀況停駛(以官網公告為主)船票將全額退費,並改安排:鐵道小旅行.JR山陰本線(城崎温泉-浜坂),敬請瞭解 謝謝。
【本日景點料金】伊根灣遊覽船 ¥680、創意御膳料理 ¥ 2,500、和韻料亭¥ 3,200,每人共計¥ 6,380.- 已含在團費中。
Day 5
Relaxing Travel

京都-名古屋

梅飛雪舞.北野天滿宮梅苑 ~世界文化遺產:雪景金閣寺.水倒影 ~「新春」購物趣:號稱日本最大.長島OUTLET ~特別企劃:NABANA名花之里.「火樹銀花」燈海.主題燈光秀.光の戀人隧道

OUTLET PARK爵士之夢長島

全場合共有302間特賣場,名花之里、長島啤酒園、長島溫泉樂園及麵包超人兒童博物館等,是名古屋最大特賣場,知名品牌包括:日系衣飾:CIAOPANIC、PEACHJOHN、RonHerman、MargaretHowellA.G.O.、美系品牌:THE NORTH FACE、 haglofs、new balance、Barbour、Mackintosh、Onitsuka Tiger、雜貨:松本清、PLAZA、LE CREUSET、JINS、AfternoonTea…等等。

北野天滿宮梅苑

內祀奉著「學問之神」菅原道真,每到日本考試期,各地擁入的祈福人潮駱驛不絕;社殿充滿絢爛豪華的桃山文化。季節限定開放的梅苑內梅花約50種1000本,臘梅(約1月中旬~2月上旬)與梅花(約2月下旬~3月中旬),紅白相爭相鬥艷,陣陣馨香撲鼻而來。

金閣寺

為臨濟宗相國寺派的古剎,正式名稱為鹿苑寺,建於1397年(日本應永4年),因為寺內主要建築舍利殿的外牆以金箔裝飾所以俗稱「金閣寺」,水中倒影金閣美不勝收;在建築風格上融合貴族式的寢殿造與備受武士喜愛的禪宗風格,於1994年(平成6年)登入世界文化遺產的名所。

なばなの里.イルミネーション

日本最大級規模「火樹銀花」燈光慶典,以豐富大自然四季景色為題材,活用LED等最新技術來表現美麗場景;光雲海「LED燈光Show」、光世界「光之隧道」、光之河「水上燈海」等,由「光與影」變化打造如夢如幻般空間。於冬日黑夜中,「數大便是美」燈海令人屏息以待,肯定能溫暖感動您留下美好回憶。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:京風古氛圍.主廚創意套餐  晚餐:會場輕食 + 敬請自理
住宿飯店:(名古屋空港)中部國際空港 CENTRAIR  或 同等級
【特別報告】【イルミネーション.火樹銀花燈海】預估17:30抵達「なばなの里」會場,点灯時間17:55(以官網公告為主),停留時間約至19:15搭車返回名古屋機場飯店。本日返回飯店時間較晚,敬請瞭解。
P.S 晚餐建議先於會場內輕食(餐券¥ 1,000),返回機場飯店再找間喜愛餐廳享用。
【本日景點料金】冬彩風物詩¥800、京風古氛圍套餐¥3,000、なばなの里¥ 2,300,每人共計¥ 6,100.- 已含在團費中。
Day 6
Relaxing Travel

名古屋 -台北

早安!迎春賀歲「新年快樂」 ~中部國際空港.江戶風商店街 ~台北

新春賀歲

農曆年,是中國人最重視的節日,伴隨爆竹聲響歡慶新年。利百加為您量身訂製新春賀歲之旅,除夕夜全家福團圓圍爐年夜飯,「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話:就是恭喜、恭喜!」,穿新衣戴新帽輕輕鬆鬆出發,享受最不一樣的旅遊…新春賀歲「幸福」!

早餐:機上簡式套餐 + 紅包每人¥1,700(約NT$500)機場內享用  午餐:溫暖的家  晚餐:溫暖的家

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(含證照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程