Relaxing Travel

日本心慢遊

JSA

東北奧細道.初夏花翩舞

心難得放空.星野雙宿雙享5日


 



 

東北以「松尾芭蕉奧之細道」、NHK大戲「阿信」最名聞遐邇,風土氣息鄉村美味與山珍海味不遑多讓。東北櫻花大都以「碩大便是美」聞名,自然景觀讓人放空,春天落櫻繽紛,風吹如雪飛舞醉人;五月初是賞櫻吹雪的最後機會(全球暖化花開時間,請恕作不了保證!),影響櫻花條件很多;其中以氣候等因素最難掌握,所以請您以愉悅「心」欣賞自然變化,增添旅遊美麗回憶。
 

建在奧入濑溪流畔。大廳內有藝術家岡本太郎的巨大暖爐;得天獨厚的自然景觀,更有「展望大岩風呂」與「溪流露天風呂」,開放感十足,八甲田山的山色在眼前展開,不管是夏天新綠、入秋楓紅或是冬季雪白色世界,都能一覽無遺感受奧入瀨溪四季協奏曲。
 


 

☆☆1992年至2001年十年間榮獲票選全國「溫泉100選」票選第一 ,自此之後「光榮引退」被列入「名譽位」的古牧溫泉鄉。青青森屋的得意之作-露天風呂「浮湯」,彷彿浮在水上的嶄新創意,夜晚時月亮與星星映在水面眨著眼,享受清澈的風撫上臉頰,映照水面上的景色,簡直美得令人忘了呼吸。
 

蕪島:被指定爲國家天然紀念物的「蕪島」,位於種差海岸的最北部,整個島嶼幾乎要被黑尾鷗覆蓋,是國內唯一能近距離觀察到黑尾鷗繁殖狀況的地方。



奧入瀨溪:初春綠葉新起,生命開始的悸動,捨不得走的感動,以最輕鬆散策慢慢走走。

每年約6-7月是賞繡球花時節,坐擁大片杉林的陸奧紫陽花園,佔地面積如同3個東京巨蛋,並有300種紫陽花競相開放,數量多達3萬株,規模日本第一!

白雲朵朵映照於湖面上形成如畫般絕美的倒影,自然景觀之最被稱日本一絕。
 

日本料理-返璞歸真追尋「原味」,透過新鮮食材配合季節交替,
去感受大自然旬彩之美,極致和韻禪風美學。「料理」帶給人們幸
福,透過味蕾,終於明白,每位料理職人心中的「堅持」。

 



本格主廚創作料理:緩緩閉上眼,傾聽潺潺流水的聲音,風吹過山川草木的喜悅!以「慢」提醒著來去匆匆的旅人們,慢一點…就能多感受一點,慢一點…更能體會大自然食材美味。




被稱作「美食王國」的日本,各個地方都有人氣特色料理,這只有在當地才吃得到「當地美食」,近來在日本引起很大旋風。 特別安排「仙台牛舌」、「盛岡冷麵」一次滿足!
 

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Relaxing Travel

日本.東北.仙台空港 -宮城.仙台

日本.東北.仙台空港 ~啟程!松尾芭蕉.奧之細道 ~日本一番!仙台人氣名物.「牛舌」特色料理

松尾芭蕉.奧之細道

是日本文學史上不朽的旅遊紀行。「奧」是道路深處之意,「細道」是細長之路,日本著名俳句詩人松尾芭蕉記載這段約2400km旅程,花費約150天的時間沿途景色及見聞,撰寫成旅遊紀行,且留下多處吟詠的俳句石碑,行經之路後稱為「奧之細道」。

仙台人氣名物-烤牛舌

1948年第一家專銷燒烤牛舌專賣店正式開業,之後迅速傳遍日本全國各地;至今,仙台市內大約有100多家牛舌專銷店,各家餐廳所使用牛舌部位、燒烤味道各有千秋。品嚐牛舌的吃法是燒烤後趁熱吃,味香肉嫩,放到嘴中有滿口流油之感受,來仙台的第一件大事就是要挑戰「烤牛舌」美味佳餚。

早餐:自家     午餐:自家或飛機上     晚餐:仙台人氣名物 .「牛舌」特色料理
住宿: 仙台大都會‧新館   或   同等級
【特別報告】本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝!
Day 2
Relaxing Travel

仙台 -一關 -新鉛(花卷)

初夏花翩舞:【A. 花與泉公園 或 B. Ark Farm方舟牧場】~撐一枝長篙.猊鼻溪扁舟.輕槳擺渡船歌 ~期間限定:【A. 紫陽花.陸奧紫陽花園 或 B. 菖蒲花.毛越寺 或 C. 夏の花.江刺藤原之鄉】~湯煙裊裊共織「溫泉協奏曲」

花と泉の公園

依時節安排前往:五月牡丹「ぼたん園」,六月秋海棠「ベゴニア館」。東北最大級的「牡丹園」,約280種3,000株的牡丹花,所營造的主題花公園;「Reina de Flores」大型秋海棠觀賞溫室,約305種5000盆的秋海棠。在美麗花朵簇擁下,放鬆心情度過悠閒的時光。

館ヶ森アーク牧場

依時節安排前往:5-6月鬱金香、杜鵑花,6-7月薰衣草、玫瑰等。Ark在希伯來文裡是指「方舟」之意,牧場的使命:「把日本的農業保留給未來」以此命名。

猊鼻溪

(紅葉約10月下旬~11月上旬)被稱為天然紀念品的,從栗駒山到盤井川的中游,在綿延約二公里沿路上展開了一連串的自然藝術品,巨石經長年急流侵蝕而創造出大大小四十八座瀑布景觀,溪谷也因多樣化的侵蝕,讓人感受到自然界的嚴苛與柔和。高達一百米連綿不絕的懸崖峭壁楓葉紅黃綠交錯遍佈,聆聽著響徹溪谷的船家歌謠,乘坐小舟順流而下,真是美不勝。

みちのくあじさい園

參考2017/07/01-07/31。每逢夏季繡球花時節,千萬不能錯過陸奧紫陽花園,坐擁大片杉林的陸奧紫陽花園,約有300種紫陽花競相開放,數量多達3萬株,規模佔居全日本之冠!花園內的休息設施相當完善,賞花同時也可以盡情吸收芬多精,沐浴在大自然裡!

毛越寺あやめ祭り

大泉池周圍約30公畝的菖蒲園,共有300種、3萬株,盛開時節絢麗多彩。

毛越寺

特別史跡、特別名勝 呈現一片淨土世界的日本代表性庭園 毛越寺由慈覺大師圓仁創建,並在藤原氏二代基衡公至三代秀衡公的時代建造了許多寺院建築。據說過去曾有40座堂塔、500間禪房,其規模和華麗程度甚至凌駕於中尊寺之上。

江刺藤原之鄉

重現平安時代都城的大型歷史主題公園。在約有20公頃的廣大土地上,重現了當時東北地區特有的建築物、豐田館、寢殿造、位在平泉的金色堂之複製品、還重現了無量光院‧柳之御所,以及伽羅御所內的建築物。由於景觀極美,經常被使用於電視連續劇的外景地,以及古代電影與廣告拍攝的舞台;建議您不妨去「體驗古裝」試穿平安時代的衣裳,拍張照您也可以是NHK大河劇主角喔。

早餐:飯店內享用早餐     午餐:猊鼻溪扁舟.舟上風味膳     晚餐:溫泉旅館.季節食材迎賓會席
住宿:【和韻雅宿】 新鉛溫泉 愛鄰館  或  山神溫泉 優香苑  或  同等級
【特別報告】
1. 如住愛鄰館,晚上20:30~21:15祭典廣場會有一場日本傳統技能表演,建議貴賓們務必前往體驗日本的文化結合溫泉旅館,讓這些傳統技能得以妥善保存與表演獻給世界各國的佳賓觀賞。
2. 「山神溫泉 優香苑」,為擁有天然源泉和韻溫泉旅館,為了讓旅人們親身體驗「天然源泉」消除疲勞,因此房內不配備shower洗澡設施,但洗臉等衛浴設備齊全。 敬請明瞭日式旅館的模式!
【本日景點料金】猊鼻溪扁舟 ¥1,500、舟上風味膳¥2,500,每人共計¥ 4,000 .- 已含在團費裡。
Day 3
Relaxing Travel

新鉛 -盛岡 -十和田湖 -奧入瀨溪

御所湖廣域公園:【A. 燕子花.尾入野濕生園 或 B. 罌粟花.ファミリーランド花壇】~盛岡手作り村.名物「冷麵」體驗 ~「遊」必十和田湖:十和田湖遊船.湖映雲彩 ~奧入瀨溪畔唯一.星野渡假村.奧入瀨溪流伴我眠

御所湖廣域公園

位於御所湖畔是一座面積廣大的休閒場所,在可眺望遠山的湖畔,園區內種滿各種與岩手相關品種花卉的花園,依時節安排前往:【町場地区園地】油菜花田,約11公頃(約5月中旬)。【尾入野濕生園】燕子花,又名杜若,株數約2萬5千株(5月下旬-6月上旬)。【ファミリーランド花壇】罌粟花(5月下旬-6月中旬)。另外,御所湖廣域公園更有多項戶外遊樂設施,無論大人小孩都可以悠閒地遊玩。

烤米棒體驗

將煮熟的米飯裹在木棒上,然後插在烤得通紅的木炭爐上燒烤,適當的火侯將米棒外表烤的酥酥脆脆,咬下去後米香四溢,是東北地區最具代表性的樸實美味。

十和田湖

十和田湖位於青森縣和秋田縣的邊界上的海拔 400 米的山上,這是雙層破火山口湖,由大噴火時出現的噴火口陷沒後所形成。水深約 327 米,在日本居第三位,透明度也很高,可以清楚地見到 10 米深處。春來一片新綠,秋天滿山紅葉,冬有北國雪景,碧綠清澈的湖水映出這些各具特色的四季應時的自然風貌,充滿了神秘美。

盛岡手作り村

開幕於1986年,是一座以「可看、可觸、可作」為經營理念的設施,這裡聚集了盛岡的工藝品、民藝品與食物等傳統的製作技術。可以邊聽工匠們的作品說明邊選擇購買,還可以靠近欣賞到製作時的傳統手工藝製法,更可以在工匠們的教授下親手作出自己獨特的手工藝品。

星野‧奧入瀨溪流大飯店

日本知名旅館飯店集團星野集團旗下的飯店之一,唯一一棟建立在奧入濑溪流溪畔的飯店。大浴場裏湧動著從八甲山中湧出的泉質優良的溫泉。飯店内的休息大廳裏則有日本著名藝術家岡本太郎製作的巨大暖爐。(2017/04/15全新開幕,奧入瀨溪流露天風呂,讓您身心靈大享受)

盛岡冷麵

盛岡市是擁有「三大麵食」文化的麵條之城。盛岡冷麵由小麥粉與太白粉以及Q彈的麵條聞名,1960年代起,在盛岡近郊相繼出現經營冷麵的店家,口味不斷推陳出新。1980年代起,隨著美食文化的流行,盛岡冷麵一躍成為全國皆知的美食。

早餐:飯店內享用早餐     午餐:盛岡地元料理     晚餐:星野度假村.山海幸百匯自助餐
住宿:【星野度假村】 奧入瀨溪流大飯店 Hoshino Resort Hotel (保證入住)
【特別報告】隸屬於十和田八幡平國立公園,被評為特別名勝與天然紀念物的奧入瀨溪流。清澈的流水與深茂的森林,將四季景色之美展現淋漓盡致;在無聲寂靜中響徹的小鳥鳴囀,水面上瀲瀲閃爍的林間陽光,於大自然優美的溪流聲,請您靜靜享受季節變化下不斷轉換的自然風光。
【本日景點料金】盛岡冷麵¥ 1,000、盛岡地元料理¥ 2,500、十和田湖遊覽船¥ 1,200,每人共計¥ 4,700 .- 已含在團費裡。
Day 4
Relaxing Travel

奧入瀨溪 -十和田市 -青森.三沢

幸福MORNING CALL!於鳥叫蟲鳴中甦醒 ~「走」必奧入瀨溪:日本第一美溪.奧入瀨溪.最愜意最輕鬆散策 ~以藝術為名.十和田現代美術館 ~八食海鮮市場.邊走邊吃邊玩 ~「溫泉100選」名譽首位.星野渡假村『青森屋』

奧入瀨溪

號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪,詩人大町桂月驚嘆『必遊十和田湖,走必奧入瀨溪三里半』。從十和田湖流出“子之口”到“燒山”的源流就是奧入瀨溪流,長約 14 公里。極富變化,沿岸遍佈扁柏、山毛櫸、楓樹等的原始森林。沿溪流漫步,可一路欣賞身邊的自然美景。溪流沿途各種瀑布有 25 米的雲井瀑布,水量豐沛的銚子大瀑布,以及玉簾瀑布和白絲瀑布等。

十和田現代美術館

位於日本百選名路官廳街通上,「融入街道的藝文空間」而開設。在此能觀賞十和田獨有小野洋子、草間彌生、崔正化及榮穆克等,33項藝術家的常設展覽作品。不管您懂不懂藝術都會被這裡感動,真可謂集「可愛、藝術、前衛」三位一體的美術館。

八食海鮮市場

匯集了八戶港剛卸船的新鮮魚貝類,還有新鮮蔬菜,縣南部的物產及土特產等的超大市場。全長170米的超常通道,將約60家店鋪連結起來。

睡魔歡騰秀

可以體驗昭和復古氣氛的「歡騰廣場 Jawamegu Hiroba」。青森4大祭典:青森睡魔祭、弘前睡魔祭、八戶三社大祭、五所川原佞武多,震撼靈魂的祭囃子、震響喧天的太鼓聲,感受青森傳統祭典將氣氛邁向最高潮。每天舉行的的歡騰表演秀,青森睡魔、傳統藝能、南部民謠、津輕三味線,讓您渡過熱鬧的夜晚。

古牧溫泉 青森屋

1992年至2001年十年間榮獲票選全國「溫泉100選」票選第一。露天風呂「浮湯」,能品味到四季風情,彷彿浮在水上創意的開放感;夜晚時月亮與星星映在水面眨著眼,晃晃的燈光營造出一片夢幻氣氛,享受清澈的風撫上臉頰,夢境般美好的沐浴;夏天是深綠,秋天則是楓紅,映照水面上的景色,簡直美得令人忘了呼吸。

早餐:飯店內享用早餐     午餐:本格旬彩料理     晚餐:青森之夜.陸奧祭屋主題晚宴
住宿:【星野渡假村】 古牧溫泉‧青森屋 (保證入住)
【本日景點料金】本格旬彩料理¥ 2,500、十和田美術館(常設展)¥ 500,每人共計¥ 3,000- 已含在團費中
Day 5
Relaxing Travel

青森.三沢 -八戶 -仙台

海天一色「蕪島」:黑尾鷗棲息地.葦毛崎瞭望台.鮫角燈塔 ~鐵道旅行:JR新幹線飛馳(八戶-仙台)~仙台趴趴GO:【A. 一番町商店街.尋寶購物趣 或 B. AEON MALL SHOPPING】~宮城.仙台空港 ~台北.桃園機場

蕪島

被指定爲國家天然紀念物的「蕪島」,位於種差海岸的最北部,整個島嶼幾乎要被黑尾鷗覆蓋,是國內唯一能近距離觀察到黑尾鷗繁殖狀況的地方。每年約3月飛來的黑尾鷗,於4月前後開始産卵,6月左右孵化雛黑尾鷗,到了8月前後鳥兒們就飛離蕪島;白色的黑尾鷗與藍天的色彩對比構成的美麗景觀。

鮫角燈塔

西元1938年(昭和13年)所建造的美麗白牆燈塔,被選爲「日本燈塔50選」之一。是種差海岸能放眼太平洋屈指可數的眺望景點,在白色燈塔一望無盡綠色草原,與前面藍色大海的色彩對比十分美麗。

東北新幹線

體驗日本人的驕傲「新幹線」時速接近300公里的快感,全長距離700公里,搭乘號新幹線回東京(八戶-東京),只需約2小時40分左右即可到達東京。

宮城.仙台

位於日本東北的宮城,擁有法國「米其林日本旅遊綠色指南(Michelin Green Guide Japan)」介紹的松島等風光明媚的三星級旅遊勝地之外,西有藏王、船形、栗駒等群山,中央為綠意盎然廣闊的田園地帶。仙台是一座與自然相協調的現代化都市,市區中心林蔭道和公園綠木繁茂,因而還有“森林之都”之稱。

仙台一番町商店街

一番町通南北全長900m,道路寬15m,是步行者專用購物公園。中央大道與青葉大道平行延伸,並與一番町大道交叉,這一帶是商業地區,大衆市場與小街上各種各樣的商店鱗次櫛比。位於一番大道西側的國分寺一帶聚集著3000多家各有風味的飲食店。

早餐:飯店內享用早餐     午餐:仙台趴趴GO - 敬請自理     晚餐: 機場自由食 + 飛機上
【本日景點料金】JR新幹線はやぶさ(¥9,000):八戶→新幹線→仙台,暫定11:07-12:29 或 12:16-13:29(以實際預約為主),每人共計¥ 9,000 .- 已含在團費裡。

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(例如:簽證、護照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。

推薦行程