Relaxing Travel

日本心慢遊

JSX

東北浮世繪.白神山十二湖

奧入瀨溪流.弘前夜楓點燈5天

奧入瀨溪

森林、瀑布、流水、小橋、古道,拍不完照片、最輕鬆散策,捨不得走的感動。

十和田湖

雲朵朵映照於湖面上形成如畫般絕美的倒影,自然景觀之最被稱日本一絕。

抱返溪谷

奇岩怪石急竣斷崖連綿不絕,陡峭岩壁上瀑布飛馳,遍覽楓紅的絕佳名所。

乳頭溫泉鄉

享受『秘湯』,四周環繞著風光明媚的山水、山無數、煙萬縷。

津輕五能線

行駛日本海岸線鐵道,世界自然遺產白神山地,四季時節變化的豐富景色。

中野紅葉山

1803年時自京都移植大量楓樹苗而成的私房賞楓景點,故有「小嵐山」之稱號。

淺虫溫泉 海扇閣:以大片落地玻璃將青森灣海景鑲嵌入內。酒足飯飽傾聽津輕三味線演奏會,傳唱日本民間故事曲調的名謠,將心情託付在鏗鏘轉折的弦律中,饒有意思。

松倉溫泉  悠の湯 風の季:新和風美學概念風的溫泉旅館,木質古色古香散發優雅貴氣氛圍,有點現代感又保有傳統的五感溫泉,就這樣靜靜、靜靜慢步石疊小徑,不知不覺就忘了時間流逝。

日本料理-返璞歸真追尋「原味」,透過新鮮食材配合季節交替,去感受大自然旬彩之美,極致和韻禪風美學。「料理」帶給人們幸福,透過味蕾,終於明白,每位料理職人心中的「堅持」。

溫泉會席晚宴:從木造樑柱窗櫺到插花擺飾,展現著四季不同之美;平淡的幸福!用”心”去感覺「清靜和寂」禪韻氛圍,從口中的清香…慢慢發現…越是簡單越不平凡。

主廚創意料理:傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,我發現優雅卻帶點自傲的…「職人匠心堅持」。

白神山地:西元1993年列入世界自然遺產,跨越青森縣及秋田縣,總面積達13萬公頃的山岳地帶,其擁有世界面積第一大的山毛櫸原生林,對於珍貴動植物生態的維護,亦享有極高的評價。

日本文學史上不朽的旅遊紀行。「奧」是道路深處之意,「細道」是細長之路;俳句詩人松尾芭蕉記載沿途景色及見聞,且留下多處吟詠的俳句石碑,行經之路後稱為「奧之細道」。

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Relaxing Travel

日本.青森-淺虫溫泉

日本.東北.青森空港 ~啟程!青森蘋果故鄉 ~青森傳統慶典.睡魔之家『WARASSE』.大型睡魔燈籠 ~陸奧青森灣名宿.日本夕陽百選.津輕三味線溫泉之夜

睡魔之家WARASSE

日本火之祭典「青森睡魔祭」,1980年被登記為重要無形民俗文化財;青森睡魔祭據說是由中國「七夕祭典」轉變而來,與津輕地區當地的習俗融合後,變成以紙、竹、蠟燭做的燈籠。透過館內介紹青森睡魔祭的歷史,展出實際參與遊行大型睡魔燈籠,並提供睡魔燈籠典故解說、細部近距離觀賞。

淺虫溫泉 南部屋 海扇閣

可以眺望陸奧灣,房內設置有結合塌塌米的暖桌;晚餐則為依照季節變換,豐富的青森山海產料理。特別推薦:能一邊觀賞陸奧灣及海上小島,一邊放鬆泡湯的景觀溫泉,尤其是夕陽西下時的景色更是一絕。 P.S 每晚舉行津輕三味線的現場演出(以現場為主)

早餐:自家   午餐:飛機上  晚餐:淺虫溫泉.津輕海之味大自然料理
住宿飯店:【海濱之宿】淺虫溫泉 南部屋 海扇閣(確認OK)
【特別報告】本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭!謝謝!
Day 2
Relaxing Travel

淺虫-奧入瀨溪-十和田湖-弘前

紅葉百選名所:【A. 走必奧入瀨溪:日本第一美溪(攝影家最愛).銚子大瀑布、阿修羅の流 或 B. 私房景點:蔦沼.中野紅葉山】~遊必十和田湖.十和田湖遊覽船.湖映紅葉之美~期間限定:弘前城.夜楓點燈まつり LIGHT UP

奧入瀨溪

號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪,詩人大町桂月驚嘆『必遊十和田湖,走必奧入瀨溪三里半』。從十和田湖流出“子之口”到“燒山”的源流就是奧入瀨溪流,長約 14 公里。極富變化,沿岸遍佈扁柏、山毛櫸、楓樹等的原始森林。沿溪流漫步,可一路欣賞身邊的自然美景。溪流沿途各種瀑布有 25 米的雲井瀑布,水量豐沛的銚子大瀑布,以及玉簾瀑布和白絲瀑布等。

蔦沼

常出現在電視廣告或電視節目中。在朝陽的照耀下呈現如火焰般的嫣紅,這是捕捉到從鏡頭後方升起的太陽直射山間紅葉的一瞬間而得來的美景。隨著太陽會逐漸由金黃轉為淡紅色,變化多端,奪人眼目。

中野紅葉山

隱藏在青森黑石市的「中野紅葉山」便藏有此番風情,此處紅葉是由弘前藩主津輕寧親公,於1803年時自京都移植大量楓樹苗而成的私房賞楓景點, 種在中野神社的林中。此處因為頗有嵐山風景,故有「小嵐山」之稱號,無論白天或者夜晚到訪,都有不同風味。

十和田湖

十和田湖位於青森縣和秋田縣的邊界上的海拔 400 米的山上,這是雙層破火山口湖,由大噴火時出現的噴火口陷沒後所形成。水深約 327 米,在日本居第三位,透明度也很高,可以清楚地見到 10 米深處。春來一片新綠,秋天滿山紅葉,冬有北國雪景,碧綠清澈的湖水映出這些各具特色的四季應時的自然風貌,充滿了神秘美。

弘前城菊と紅葉まつり

期間限定:2017年10月20日(金)-11月12日(日)。弘前城「菊花‧紅葉」慶典,始於1962年的「観楓會」,當時稱之為「菊花紅葉節」。秋天的弘前公園,被1000棵楓樹裝扮得分外美麗,以弘前城植物園為主會場,展示昔日北奥羽地區豪華絢爛的菊人形,令來此賞花的人們嘆為觀止。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:主廚創作套餐 或 十和田湖浪漫套餐  晚餐:自由逛街購物.發放貸金(¥3000 /位)
住宿飯店:【市區型飯店】弘前‧ART 藝術飯店(已O.K)
【特別報告】
1. 請貴賓視體力-奧入瀨溪散策(步行約2小時左右),務必準備輕薄外套、止滑輕便鞋、雨具與休閒服裝。
2. 今晚為了參觀東北地一夜楓弘前城,因此今晚因車程關係選擇弘前市的飯店,但畢竟是鄉下請勿以大城市五星級飯店水平視之,如無法接受,建議選擇其他商品!
Day 3
Relaxing Travel

弘前-白神山地-男鹿半島

津輕五能線景觀列車(弘前駅08:48→10:16千疊敷駅)~黃金崎不老不死溫泉.海天一色露天風呂~「秋」浮世繪:白神山地秘境.神秘十二湖(青池).世界自然遺產~如時間許可加送:男鹿半島國家公園.真山傳承館.生剝館

津輕五能線景觀列車

由秋田縣東能代站到青森縣川部站的支線,全長147.2km,路線行駛日本海岸線、世界自然遺產白神山地和日本著名的岩木山的景觀,有四季時節變化的豐富景色;安排搭乘【渡假景觀列車】特大片的車窗,讓您能細細品味飽覽津輕地區的絕景,抵達弘前車站。

祕湯-不老不死溫泉

黃金崎不老不死溫泉位於青森縣最西端的黃金崎,是面向日本海的溫泉。 此溫泉的特點是,它是緊靠日本海海岸線的露天溫泉,為富含鐵分的赤茶色泉水。游離碳酸的含量非常高,即便是低溫泉水在入浴之後也會覺得身體暖洋洋地,泉質也公認是水平非常高。

白神山地

世界自然遺產,白神山地是跨越青森縣及秋田縣,總面積達13萬公頃的山岳地帶,其擁有世界面積第一大的山毛櫸原生林,且對於珍貴動植物生態的維護,亦享有極高的評價;西元1993年列入世界自然遺產。

白神岳

遠眺白神山地主峰美景,白神岳高度1,235m,是「日本200選名山」中人氣最高的山岳。

十二湖

於西元1704年,因地震所形成之大大小小約33個湖沼的總稱。著名的有沸壼之池、青池、雞頭場之池、落口之池、越口之地、王池、八景之池、金山之池、長池及大池等其他湖沼群。

男鹿半島

男鹿半島位於秋田縣西部,海岸線上遍佈奇岩怪石,夕陽西沈的日暮風景景色絕佳。另外這有一項傳統民俗活動“生剝”也廣爲人知:年青人在冬天的夜裏扮成“鬼”的模樣,挨家挨戶去送上一份祝福。

男鹿石燒料理

石燒料理是提於男鹿漁民們的沿岸料理。是將男鹿近海捕捉到的魚貝類放置於用秋田柳杉做成的木桶中,然後將加熱至800~1000度的火紅石頭直接放入木桶內,利用高溫燉調出濃縮魚貝的原味,不失香美的鮮味,是發展於男鹿的傳統亨調法。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:白神山地御膳+溫泉入浴  晚餐:男鹿半島特色餐.男鹿石燒料理
住宿飯店:【男鹿温泉】結いの宿 別邸つばき(已O.K)
【特別報告】
1. 搭乘津輕五能線渡假景觀列車,行駛時間約88分,五能線2號08:48弘前 / 千疊敷10:16(暫定);因列車一天只有三班對開,如五能2號客滿無法搭乘時,並無其他鐵路可以替代,利百加T/S將雙倍退費¥3,000/每人,改以巴士旅遊。
2. 安排不老不死溫泉午餐與露天風呂,敬請攜帶小毛巾。如逢預約客滿時,將改安排白神山地其他溫泉區。敬請了解!
【本日景點料金】津輕五能線列車¥1,500、不老不死溫泉.午餐+露天風呂¥3,000,每人共計¥4,500-已含在團費中。
Day 4
Relaxing Travel

男鹿-角館-乳頭溫泉-松倉溫泉

秋彩風物詩:【A. 紅葉百選:抱返溪谷.抱返神社.神の岩橋 或 B. 紅葉名所:田澤湖.辰子姬像】~陸奧小京都『角館』.武家屋敷.青柳家~暗戀桃花源:乳頭溫泉鄉.森林露天秘湯~松倉溫泉.悠の湯『風の季』

抱返溪谷

紅葉(約10月中旬~11 月上旬)。被譽為日本「東北地區的耶馬溪」。青翠蓊鬱的樹林保留著原始風貌,呈現著藍寶石般璀璨光澤的溪流,形狀各異的奇岩怪石急竣斷崖連綿不絕,懸掛在陡峭岩壁上的瀑布飛馳而下,都讓抱返溪谷成為遍覽楓紅的絕佳名所。

田澤湖

路經田澤高原道路,欣賞沿途風景,被譽為日本最深的自然湖「田澤湖」,湖面湛藍澄淨,群山環抱,湖面上立「辰子銅像」,景緻相當美麗,秋天時分,田澤湖湛藍湖水與環繞湖旁滿山彩楓相互輝映,美不勝收,令人拾不得劃破湖面。

角館‧武家屋敷

享有陸奧小京都之美稱,可欣賞:武士宅邸群、黒色土牆、武家屋敷資料館等,保存舊時風格的建築古蹟猶如走入歷史;整區被指定為日本重要傳統建造物群保存地區,濃濃懷舊歷史氛圍。

青柳家

原本是服侍戶名氏的武士,在當時是頗具地位,整棟建築物由當時著名工匠柴田岩太郎劃,可說是武家屋敷的代表建築。展示祕藏武具及文獻資料的武器藏、介紹農村生活的秋田館、日本古老地圖及美術品的青柳庵、收藏古董物品的西洋風館…等。

乳頭溫泉鄉

日本東北享有「秘湯寶庫」之稱,而乳頭溫泉更是秘湯之首,不僅被日本秘湯協會評選為二十大秘湯的前三名,也是日本人最嚮往的溫泉鄉之一。四周環繞著風光明媚的山水,原始森林中享受『秘湯』,尤其是在色彩繽紛的季節裡,在魅力的自然中泡露天溫泉,分外暢己所欲,得意洋洋。泉質:含鈉氯化鹽泉、硫磺泉、碳酸泉

松倉 悠の湯 風の季

在新和風美學概念下建築的溫泉旅店,木質古色古香散發優雅貴氣氛圍,有點現代感又保有傳統溫泉的五感和宿感官,就這樣靜靜、靜靜慢步石疊小徑,不知不覺就忘了時間流逝。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:角館和韻料亭 或 懷舊鄉土御膳  晚餐:溫泉旅館季節食材迎賓會席
住宿飯店: 【和韻雅宿】松倉溫泉 風の季(已O.K)
【特別報告】「松倉溫泉 悠の湯 風の季」是擁有天然源泉的溫泉飯店,為了讓旅人們親身體驗「天然源泉」消除疲勞,因此房內不配備shower之洗澡設施,但洗臉等衛浴設備齊全、新穎。請明瞭飯店的模式!
【本日景點料金】本格旬彩料理¥2,500、青柳家¥500,已含在團費中。
Day 5
Relaxing Travel

松倉-秋田-台灣

早安!幸福Morning Call ~和秋天有個約會:錦秋湖.川尻湖畔公園.回國前絕美一眼~大仙AEON MALL尋寶趣~秋田空港~台灣

錦秋湖

位在岩手縣和秋田縣相鄰的西和賀町,是由流過那個街道的和賀川上流形成的「水庫湖」。東西橫長的形狀,由狹窄部份分成上流部和下流部所形成的獨特地形。日本表示美麗楓葉稱呼為「錦」,正如其名,這附近以秋天的美麗楓葉著名,紅色、黃色鮮艷的楓葉,照映在水面上,充份展現出秋天的色彩。 還有蒼鷹、老鷹等珍貴鳥類棲息此處,過渡客大天鵝等鳥類也會來尋訪。

Aeon Mall

日本在地連鎖服飾、國外休閒品牌與現在流行商品為主,AEON是室內沒有天氣問題,冷氣隨時伺候,室內寬敞、休息座椅多,適合親子掃貨血拚好地方。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:Aeon Mall自理 或 飛機上  晚餐:飛機上 或 溫暖的家

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(含證照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程