Relaxing Travel

日本心慢遊

JFX

JFX九州南阿蘇.上天草蔚藍

人吉球磨川.高千穗翠綠5日

【南阿蘇溫泉 竹楽亭】位於南阿蘇山麓5000坪廣闊空間,僅儘建築14間客房 [離れ] の和室。倘佯森林竹影綠意,隨著四季更替變換不同風情,靜靜慢步石疊小徑,聽著風吹過樹葉「沙沙」的聲音,不知不覺就忘了時間流逝。2017年5月全新改裝客室,每間房皆擁有露天風呂溫泉,沉浸專屬私人的靜逸與寧靜。


 


高千穗峽

由五瀨川侵蝕阿蘇熔岩形成 V 字形峽谷,造就了高千穗峽溪谷壯麗的懸崖景色。百選瀑布『真名井』翻騰白色飛沫,從高達 17 m斷崖飛瀉而下,雪白飛瀑與深碧水色相映成趣;小舟隨著水勢緩緩飄蕩,更增添高千穗峽幽邃神秘感覺。

手打蕎麥DIY體驗

南阿蘇山的伏流水清流,為種植蕎麥提供理想環境;使用南阿蘇村收割的蕎麥粉和山芋做原料,還能現場品嚐親手擀的蕎麥麵,是有趣且難忘的旅遊體驗。
 

柳川扁舟

“小京都探訪”之旅,沿著垂柳投影舊柳川城的水渠乘坐小扁舟,從船上瀏覽兩岸灰土砌成的土倉等景觀,再加上船伕有時興起兩句日本歌謠真是別有一番風情。
 

球磨川遊船

球磨川位於熊本縣南部,與最上川(山形縣)、富士川(長野縣/山梨縣/靜岡縣)並稱為日本三大急流。球磨川的遊船人氣超高。尤其是春夏之際,特地來此地體驗急流泛舟觀光客絡繹不絕,泛舟成了人們徜徉於大自然懷抱中的最佳體驗。
 



傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,發現優雅卻帶點自傲的…料理職人心中「堅持」。
 

看著春櫻、夏綠、楓紅、雪舞,一場五感美學之食藝,等著您用「心」來細細品宴。「款待的心」結合大自然四季旬彩,「和」韻之美就從第一品料理開始上演。

田樂豆腐、冬菇、蒟篛、當地名產仙女魚及小芋頭「鶴之子」,抹上一層厚厚的味噌,炭火暖爐上散發出來自味噌的香氣,圍著沙地炭爐而坐感受民家熱情款待。
 

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Relaxing Travel

福岡 -柳川 -熊本(菊南)

日本.九州.福岡空港 ~山鹿灯籠の世界:國家指定傳統工藝品.山鹿灯籠民藝館 ~國家指定重要文化財.八千代座.夢小藏資料館 ~熊本.火之國物語:水前寺成趣園 ~宿の圓舞曲:【A. 熊本.都會璀璨夜語 或 B. 菊南温泉.美人の湯】

山路燈籠民藝館

說到紙燈籠,第一個聯想絕對是山鹿市。此地自古有「燈籠舞」的傳統,因此燈籠的手工藝也就變成他們相當知名的特色。在山鹿市到處都可以看得到這個山鹿燈籠。據說起源是在約2000年~3000年前,先前是用火把來進行祭祀,後來才進化成用燈籠。現在每年的8月中旬,熊本山鹿市在例行的大宮神社祭典時,就可以看到許多身穿浴衣的女性頭戴著金燈籠在街上跳著舞。

八千代座

(又名八千代劇院)建於1910年,當時正是山鹿市最繁榮的時期,工商會正在尋找一個可以用來招呼客人和提供娛樂的場所。加上當地人對戲劇和創意藝術的興趣,促成了八千代座的建造。劇院按照日本江戶時代歌舞伎劇場的風格建造而成,外型跟古色古香的山鹿市非常匹配。到了昭和40年代,因為休閒娛樂多樣化,使得八千代座慢慢的沒落,直到昭和63年修復後被指定為國家重要文化財。再隨著坂東玉三郎的華麗舞蹈,攄獲全國粉絲的心,從此八千代座之名就在日本廣為流傳,平成8年進行大規模修復,於平成13年完工。在此能夠看到日本傳統的觀眾席(劃分為四角的客席)和特有的中央迴旋舞臺,還能參觀平時無法看到的歌舞伎後臺。

夢小藏資料館

夢小藏資料館裡展示著過去使用的投影儀和裝飾舞臺的小道具。這裡瀰漫著大正及明治時期的濃厚氛圍,非常適合感受一下時代氣氛。

水前寺成趣園

名稱取自中國詩人陶淵明『歸去來兮』之意,依東海道53景縮影、象徵大海的泉水湖和富士山的假山建造而成的桃山迴遊式庭園。水前寺是日本三大名園以外非常值得參觀的精緻典雅庭園,園中「古今傳授屋」更能讓您體會到古代建築藝術之美。

早餐:自家 或 飛機上 午餐:飛機上+空港名物點心 晚餐:熊本旬彩地元料理 或 飯店內季節迎賓創作料理
住宿飯店:熊本 ANA全日空 或 トラスティ プレミア 熊本 或 菊南溫泉 悠碧蘆  或 同等級
【特別報告】本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝!
【本日景點料金】山鹿灯籠民藝館+八千代座.夢小藏資料館¥ 580、水前寺成趣園¥ 400,每人共計¥ 980.- 已含在團費中。
Day 2
Relaxing Travel

熊本 -天草 -南阿蘇

三角西港.懷舊散策:浦島屋.龍驤館.和蘭館.展望台 ~天草「海」悠遊:【A. 天草寶島觀光船 或 B. 天草五橋遊覽船】~海中水族館.與海豚近距離親密接觸 ~人吉溫泉.百選溫泉の夜.於星空下共織「湯の協奏曲」

三角西港

三角西港是在1887年(明治20年)由荷蘭工程師Mulder負責設計建造而成的,是「明治三大築港」,2015年被登錄為世界文化遺產。石頭堆積的碼頭和水路等,都保留著當時城市規劃的模樣。淺綠色醒目的洋館,是重現當年只營業20年就關閉了的夢幻酒店“浦島屋”而建造的。山坡上能看見純日式建築的法院和現在被當成航海技術學院使用的舊宇土郡役所,漫步在這裡會給人一種時光倒流的感覺。

天草寶島觀光船

天草本渡・松島・三角の「天草宝島ライン」。特別安排搭乘「天草寶島線」觀光船,三角港-松島(前島)港,途中可欣賞多座島嶼散落於海灣自然美景,緊緊跟隨著自在飛翔的海鷗等,讓您感受到來自天草大海無窮的魅力。

天草五橋遊覽船

天草五橋是5座架設在熊本本土(宇土半島)到天草上島之間,搭乘觀光遊艇穿越珍珠路線進行海上觀光行程。搭乘遊艇迎著海風,倘佯在蔚藍的大海之上(行程所需時間約30分鐘),眼前除了這片美麗的海洋,您還會發現隨著角度的變化,呈現在您眼前島嶼形狀也會跟著改變。

海中水族館

漂浮在海上的巨大甜甜圈型水族館,分亞洲、大洋州、歐洲、南極、南美、北美、非洲七區,在此可分別欣賞各區的珍貴魚種,在接觸水池可以近距離接觸海洋生物。還記得電影「海底總動員」嗎?充滿好奇心的小丑魚「尼莫」,可愛又健忘的多莉,就讓我們一起跟著海豚遨遊海底世界吧。

人吉市

是熊本縣南部人吉盆地的中心城市,四周爲九州山地的群山所環繞。在 19 世紀後半葉以前,流經城市的球磨川上曾有河港,這裏作爲木材的集散地得以繁榮昌盛。人吉市是具有 700 年歷史的城下町。除了有曾治理此地的相良氏的居城人吉城遺址,還有祭祀人吉、球磨一帶守護神的青井阿蘇神社及人吉溫泉等名勝。

あゆの里

是矗立在球磨川沿岸的旅館,以和式現代風格為特色。5樓的大浴池以人吉城的城牆為主題,能一邊眺望球磨川與人吉城遺址、一邊泡溫泉,可以說是非常特別的體驗。館內有酒吧、餐廳、酒窖、燒酒藏等,可說是愛好品酒者的天堂。在Bar「木綿葉川」,也歡迎自費品嚐球磨燒酒與人吉溫泉的雞尾酒。在此充份享受靜謐的夜晚時光。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:天草景觀餐廳 或 天草海鮮御膳 晚餐:百選溫泉.料理長創作會席料理
住宿飯店:【百選溫泉】人吉溫泉 鮎魚之里 (確認OK)
【本日景點料金】天草船(三角-前島)¥ 900、天草餐廳¥ 2,500、水族館¥ 1,100,每人共計¥ 4,500.- 已含在團費中。
Day 3
Relaxing Travel

人吉-八代-南阿蘇

日本三大急流河川.球磨川遊船(平穩線路)~日本國寶.青井阿蘇神社 ~海濱的茶館:國家指定名勝.松濱軒 ~日奈久溫泉の福巡禮:能與眼睛、牙齒與手腳的神明相會的城鎮.與導遊一同前往小巷中進行祈願巡禮 ~專屬私人露天風呂星空呢喃

球磨川遊船

利百加安排較平穩的線路。球磨川位於熊本縣南部,與最上川(山形縣)、富士川(長野縣/山梨縣/靜岡縣)並稱為日本三大急流。球磨川的遊船人氣超高。尤其是春夏之際,特地來此地體驗急流泛舟觀光客絡繹不絕。泛舟成了人們徜徉於大自然懷抱中的最佳體驗,秋季泛舟賞楓,也是不錯的選擇。

青井阿蘇神社

日本國寶青井阿蘇神社創建於平安時代初期(西元806年),是供奉在阿蘇山山麓阿蘇神社里的御祭神的十二座神像中的三座。神社內的中央從北側到南側分別是本殿、迴廊、幣殿、拜殿、樓門5個社殿。第一代人吉藩主相良長每和重臣相良清兵衛於慶長15年開始到18年,利用了三年的時間建造了此神社。此神社以華麗的裝飾和桃山樣式留傳至今。

松濱軒

跟鹿兒島市仙巖園、熊本市水前寺成趣園及福岡柳川松濤園齊名,均屬昔日藩主的豪華別邸,在1949年,松濱軒更是上任天皇昭和天皇及皇后到訪熊本時的住宿地點,足證其擁有與別不同的崇高地位,並在2002年時榮獲指定為國家指定名勝。昔日的八代地區,是肥後國熊本藩細川家的重臣松井家的領地,西元1688年八代城城主松井直之為了母親崇芳院尼所建造的茶屋。當時這一帶地方松樹茂密,又位於能一眼望盡八代海的海濱,因而取名為松濱軒,也稱為「海濱的茶館」。圍繞著茶坊的花園及池塘會在各個季節盛開著鮮花,而造訪松濱軒的最佳時機為5月到6月之間,適值菖蒲花盛開之時。

日奈久溫泉

被稱為熊本縣最古老的溫泉地,以600年以上的歷史為榮的便是日奈久溫泉。起源是一個傳說故事:傳說在15世紀,溫泉是為了回應一位父親遭受刀傷折磨而尋求治療的孝子的祈求而發現的。從那時起,日奈久溫泉的傳說越來越受歡迎,吸引來自日本各地的人們來此泡湯。江戶時代初期被指定為細川家的藩營溫泉,以主君為首,也被俳句詩人・種田山頭火等多數旅人們所愛,自古以來便做為溫泉療養地深受歡迎。 當您造訪日奈久時,想請您務必要體驗的便是參拜散布於小巷間的神明,並祈求保佑「福巡禮」的觀光導覽之旅。與導遊一同漫步於充滿風情的街道上,參拜各式各樣的神明並獲得保佑的巡禮體驗。

南阿蘇溫泉 竹楽亭

位於南阿蘇山麓5000坪廣闊空間,僅儘建築14間客房 [離れ] の和室。倘佯森林竹影綠意,隨著四季更替變換不同風情,靜靜慢步石疊小徑,聽著風吹過樹葉「沙沙」的聲音,不知不覺就忘了時間流逝。2017年5月全新改裝客室,每間房皆擁有露天風呂溫泉,沉浸專屬私人的靜逸與寧靜。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:八代洋風套餐 或 創作義式套餐 晚餐:南阿蘇溫泉.料理長創作會席料理
住宿飯店:【森の隱宿】南阿蘇溫泉 竹樂亭 (確認OK)
【本日景點料金】球磨川遊船(30分鐘)¥1, 900、八代洋風套餐¥2,500、松濱軒¥ 500,每人共計¥ 4,900.- 已含在團費中。
Day 4
Relaxing Travel

南阿蘇 -福岡

神話之里:高千穗峽.真名井瀑布:【A. 幽谷輕舟搖槳 或 B. 手打蕎麥麵體驗】 ~特色料理.高森田樂炭火燒 ~光伸免稅店 ~庶民美食.「一蘭拉麵」或「博多だるま」~福岡夜未眠.建議自由前往:【A. 博多車站 或 B. 博多運河城 或 C. 天神地下街 】

高千穗峽

位於高千穗町近九州山地的中心地帶。由五瀨川侵蝕阿蘇熔岩而形成的 V 字形峽谷,兩岸沿途是略帶紅色的山岩絕壁。最值得一看的是翻騰著白色飛沫從高達 17 m斷崖飛瀉而下,緩緩瀉入深綠色潭水中的『真名井』百選瀑布;只見雪白飛瀑與深碧水色相映成趣,小舟隨著水勢緩緩飄蕩,更增添了高千穗峽幽邃神秘的感覺。

手划小舟體驗

(2-3人一艘),小舟隨著水勢緩緩飄蕩,更增添高千穗峽幽邃神秘感覺。

阿蘇望の鄉

位於南阿蘇久木野的「そば道場」,由於當地土壤肥沃與高冷特殊氣候,加上南阿蘇山與外輪山的伏流水清流,為種植蕎麥提供理想環境;特別安排親手DIY蕎麥麵體驗,使用南阿蘇村收割的蕎麥粉和山芋做原料,還能現場品嚐親手擀的蕎麥麵,是十分有趣且難忘的旅遊體驗。

高森田樂炭火燒

在熊本,以阿蘇高森的鄉土料理最被熟知。芋頭、豆腐、蒟蒻、櫻鱒等材料,用竹籤串好以後,抹上田樂味噌用炭火慢烤。炭火暖爐上散發出來自味噌的香氣,圍著沙地炭爐而坐感受民家熱情款待。

一蘭拉麵

1960年創業於福岡市,早期是會員制度,直到1994年才開放對外營業,時至今日仍為豚骨拉麵的代表店家,獨特的湯頭與彈牙的拉麵,讓您別有一番風味體驗,不禁讚不絕口直嘆-這才是真正的日本拉麵呀!

博多運河城

福岡市區超人氣的複合型購物設施,從時尚用品到生活雜貨多達數百家間商店,如「 Canal City Opa」及「ZAZA」等話題性商店;讓您於都會浪漫氣氛中享受道地料理的餐廳與咖啡廳,另聚集全國拉麵店家的「拉麵博物館」更是不可錯過,即使一整天在此閒逛也不無聊,絕對是個讓您驚豓的購物景點。

天神地下街

位於九州最大的商圈天神,全長約600公尺貫穿南北的天神地下街。地下街模仿19世紀歐洲風格,地板以石磚舖製,天花板設計成藤蔓纏繞的圖形等等,開業初期就以嶄新又沉穩的氣氛令人印象深刻。

博多屋台

晚間才會開始擺攤的屋台,可以品嚐拉麵、天婦羅、黑輪及烤肉等各種料理,更有許多知名美食:如博多拉麵、肥腸鍋(牛雜火鍋)及水炊鍋(雞肉火鍋),進入布簾後,可說是進入充滿昭和時代氣氛的世界,充分體驗到充滿人情味與美味料理的幸福感。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:高森田樂炭火燒 或 古氛圍懷舊料亭 晚餐:為方便逛街敬請自理.體驗博多夜生活 宵夜:庶民美食.「一蘭拉麵」或「博多だるま」
 
住宿飯店:福岡 都 或 福岡AGORA 或 福岡 皇家花園 或 同等級
【特別報告】本日安排高千穗峽手划小舟體驗(2-3人一艘),乘船前請務必正確穿戴救生器具;如發生因氣候或天災等對船舶行駛造成危險情形,經管理人員基於安全因素暫停營運,則改安排B. 手打蕎麥麵體驗。敬請瞭解!
【本日景點料金】高千穗峽¥ 1,000、高森田樂炭火燒¥ 2,200、一蘭拉麵¥ 800,每人共計¥ 4,000.- 已含在團費中。
Day 5
Relaxing Travel

福岡 -台北

早安!FUKUOKA! ~福岡國際空港 ~台北

早餐:飯店內享用早餐 午餐:飛機上 晚餐:溫暖的家

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
行程、交通、餐食、習俗說明
  1. 日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
  2. 精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
  3. 特殊餐食報告出國旅遊品嚐在地「食」的文化是旅遊重要環節。利百加用餐的「餐廳」其內容與環境都是特別挑選過,但有時貴賓特殊餐食要求會導至「原設定餐廳」不願意承接,而需變更其他餐廳或餐食內容配合調整。利百加為了維護「食」的品質水準,『除了宗教因素另外安排外』;我們不再接受太個人因素的餐食內容需求(例如:我不吃雞(鴨)、海鮮素、素食早餐不吃蛋(其他時候可以)…只能以現場出菜為主),敬請見諒!
    原因:日本「和食」內容至少都是6-12品,甚至更多(午晚餐不同),它不同於「洋式主餐料理」,主廚著實無法再為「您」額外準備多道餐食變化,敬請明瞭!
  4. 機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
  5. 交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
  6. 日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
  7. 因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排
  8. 說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
  9. 本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(例如:簽證、護照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程