Relaxing Travel

日本心慢遊

JAS

青仙秋翩舞.秋染白神山

湖映十和田.極究『佳松園』5日


白神山地:世界自然遺產,更是自然生態的寶庫,其擁有世界面積第一大的山毛櫸原生林,且對於珍貴動植物生態的維護,亦享有極高的評價;西元1993年列入世界自然遺產。


奧入瀨溪:何時來都有不同的美。捨不得走的感動。
綿延14公里茂密樹木及數十處瀑布構成的奧入瀨溪
流,隨著季節變化展現風情,夏季為日本著名的人
氣避暑勝地,秋季則是賞楓勝地。

花卷溫泉佳松園:接待過皇室的溫泉旅宿,是東北一帶地位崇高的「極上之宿」。其穩秘而
悠靜於赤松林包圍的氛圍中,數寄屋風格建築的純日式旅館,每到夜晚燃燒起篝火,充滿濃
郁的和風情調,在這樣自然靜寂的空間中,體會不同尋常的時光吧!










十和田大飯店:登錄為日本「國家文化財」的飯店,建在一座樹木茂密的山上,俯瞰著十和田湖。酒店本館是秋田杉與日式的建築風格,歷史悠久的杉樹經過數十年,已經被磨得有光澤而漂亮。



十和田湖:山上金黃櫸木與赤紅楓葉間形成美麗對比,倒映在
湖面上形成一幅色彩斑斕風景畫。

角館武家屋敷:陸奧小京都美稱。武家屋敷
資料館等,保存舊時風格建築古蹟猶如
走入歷史。

飲食哲學「Fooding」-Food (食物)加上Feeling(感情)。需以五感(五官)品味、體會,才能真正享受珍饌美食醍醐味。利百加 用心讓您色、香、味俱全,和味蕾一起滿喫旅行吧!


日本料理-返璞歸真追尋「原味」,透過新鮮食材配合季節交替,去感受大自然旬彩之美,極致和韻禪風美學。「料理」帶給人們幸福,透過味蕾,終於明白,每位料理職人心中的「堅持」。

溫泉會席晚宴:從木造樑柱窗櫺到插花擺飾,展現著四季
不同的和韻之美!用”心”去感覺「清靜和寂」禪韻氛圍
,從口中的清香...慢慢發現...越是簡單越不平凡。

主廚創意套餐:傳統與現代的光影流動,自然食材的四季
更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,我
發現優雅卻帶點自傲的…「職人匠心堅持」。


豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Relaxing Travel

日本.青森-弘前(鹿角)

日本東北.青森空港~如班機準點加贈:【A. 青森縣立美術館 或 B. 三內丸山遺址】~宿の圓舞曲:【A. 弘前.都會璀璨夜語 或 B. 鹿角.大湯溫泉鄉】

青森縣立美術館

由日本名建築師「青木淳」(代表作銀座LV店)設計的美術館,建築本身就是一件大膽的藝術品,採用純白會隨光線變化的外牆創意,「土牆」和「白牆」創造豐富的藝術展示空間,營造出與三內丸山遺跡融為一體的設計形象。以代表日本現代美術的藝術家奈良美智的巨犬立體作品「青森犬」為首。

三內丸山遺跡

為約5,500年前至4,000年前日本最大規模的村落遺跡,於西元2000年11月登錄為國家特別歷史遺跡。包含青森縣內的三內丸山遺跡、秋田縣內的特別歷史遺跡大湯環狀列石等,這些以北海道及北東北為中心的繩文遺跡群,都以登錄成世界遺產並永久流傳為目標。

弘前ART飯店

ART 弘前城市酒店位於日本北部美麗的弘前市,坐落于JR弘前站前,便於觀光及商務。酒店期許為來日本渡假的遊客,打造最高水準的舒適和便利體驗。酒店距離青森機場僅一小時車程。房內風格以青森的自然為意象概念,融合了日式的裝潢設計,希望為賓客營造住宿難忘的體驗及氛圍。另外在酒店旁就有商場和便利商店,購物十分便利。

大湯溫泉鄉 鹿角

據有八百年的悠久歷史,自古以來就被譽為「溫泉之鄉」、「熱氣蒸騰之鄉」。江戶時代被指定為平定此地的南部藩主療養溫泉地,「鹿角名泉」大湯溫泉作為南部領地五泉之一而聞名於天下。據多篇遊記的記載,這裡自古就是為行腳客消解疲勞的好去處。

早餐:自家  午餐:飛機上  晚餐: 弘前異國風浪漫套餐 或 溫泉旅館味自慢會席
住宿飯店:弘前ART藝術飯店 或 大湯溫泉 鹿角 或 同等級
【特別報告】本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝!
Day 2
Relaxing Travel

弘前-奧入瀨溪-十和田湖

秋彩風物詩:【A. 弘前城.藤田紀念庭園 或 B. 烤米棒.故鄉學舍 或 C. 秋豐收季.採水果】~走必奧入瀨溪:日本第一美溪.攝影家最愛.森呼吸散策~遊必十和田湖:【A. 十和田湖.觀光遊船 或 B. 八甲田山.空中纜車】

弘前城公園

「弘前城」指的為天守閣以及弘前公園的部分,由統一津輕的藩主津輕為信於戰國時代建成。現今天守閣為西元1810年時重建的三層建築,目前作為展示津輕籓政時代的歷史文物的「弘前城史料館」。

藤田記念庭園

出身於弘前市的實業家藤田謙一於1919年蓋的別墅,於1991年開放,面積約6600坪,是東北地方僅次於平泉毛越寺的知名庭園。腹地高台處建有洋館、和館與匠館(考古館)等,低地則是廣闊的日本庭園。特別安排:品嚐青森名物「蘋果派」,再點杯蘋果汁或咖啡,都是很不錯的雙重享受。

かづのふるさと學舍

KADU故鄉學社是由2008年關閉的原中瀧小學教室改建而成的交流體驗基地。 教室外牆幾乎沒有什麼改動,外觀也和以前一樣。感覺教室內也承載著回憶,幾乎可以隨時聽到孩子的聲音。四周被深深的綠林環繞,寧靜的心境一如既往地流淌著。這些觸碰到您心裡的兒時回憶了嗎?來到這裡您可以好好放鬆一整天,讓陽光森林浴療癒放鬆您的身心。

摘採季節水果

生活在繁忙都市大小朋友們,有多久沒聽見蟲鳴鳥叫聲音?有多久沒體會大自然豐收滿足?來一趟農家樂如何呢?依照每個季節性至觀光菓園採水果,還可以一邊採一邊吃,有吃又有「抓」呦。

奧入瀨溪 [日本賞楓名所]

詩人大町桂月曾到此一遊而驚嘆…『遊必十和田湖,走必奧入瀨溪三里半』,道盡十和田湖與奧入瀨溪極致美景。相較於靜謐的十和田湖,自十和田湖子之口綿延14公里的奧入瀨溪流給人充滿活力的感覺。被日本指定為國家特別景觀,天然紀念物的溪流沿岸的步行道,隨著季節變化展現各式風情,進入10月後開始逐漸染紅、染黃的樹葉與岩石上的苔癬,形成一幅色彩斑斕的景象。

十和田湖 [東北賞楓推薦]

十和田湖位於青森縣和秋田縣的邊界上的海拔 400 米的山上,這是雙層破火山口湖,由大噴火時出現的噴火口陷沒後所形成。水深約 327 米,在日本居第三位,透明度也很高,可以清楚地見到 10 米深處。春來一片新綠,秋天滿山紅葉,冬有北國雪景,碧綠清澈的湖水映出這些各具特色的四季應時的自然風貌,充滿了神秘美。

十和田湖遊覽船

200萬年前火山多次活動形成的雙重破火山湖;特別安排遊覽船近距離飽覽十和田湖之美,白雲朵朵映照於湖面上形成如畫般絕美的倒影,自然景觀之最被稱日本一絕。

十和田大飯店

因秋田杉而登錄為國家文化財飯店,在台灣只有少數旅行社可安排。房間於1939年開幕,建在一座樹木茂密的山上,俯瞰著十和田湖。酒店本館是秋田杉與日式的建築風格,由一名皇家木匠所建。歷史悠久的杉樹經過數十年,已經被磨得有光澤而漂亮。到訪的訪客都被吸引,留下深刻的印象

早餐:飯店內享用早餐  午餐:奧入瀨風味餐 或 十和田湖畔餐廳  晚餐:飯店內大自然季節迎賓料理
住宿飯店:十和田大飯店  南部屋 海扇閣  鰺澤溫泉 山海莊   同等級
【本日景點料金】弘前城+藤田庭園¥ 500、十和田湖餐廳¥ 2,500、十河田湖遊船¥ 1,300,已含在團費中。
Day 3
Relaxing Travel

十和田湖-白神山地-秋田(男鹿)

「秋.日光」佐詩:【A. 鶴の舞橋.木造拱橋 或 B. 高山稻荷神社 或 C. 立佞武多の館】~世界自然遺產:白神山地.忘憂森林~神秘十二湖:青池.療癒森呼吸~宿の圓舞曲:【A. 秋田.SELION展望塔 或 B. 男鹿.生剝館】

鶴の舞橋

以岩木山雄壯的山形優美倒映在津輕富士見湖上為背景,完工於1994年的鶴之舞橋,是日本最長的木造三連太鼓拱橋。優美的橋拱身姿被許多人津津樂道,是鶴田町的象徵。看著以岩木山為背景的舞橋就如同見到鶴在天空飛舞的姿態,據說走過舞橋能保長命。不管是晨曦時分,或是夕陽西下的湖面與橋,舞橋之姿隨季節變化,讓人目不暇給。

高山稻荷神社

位於青森縣因十分靈驗而出名的人氣神社,蜿蜒曲折的小路有多處日本庭園,順著參拜道排列紅色鳥居林立;稻荷神主要保佑五穀豐收、商業繁盛,祈求家中平安、交通安全、消災解厄等。

立佞武多の館

位於五所川原市的立佞武多館內展出許多大型立佞武多(立體睡魔燈籠),以及佞武多的設計資料、相關美術展示品等,是了解這個精緻祭典文化的好地方。參觀時可經旋轉坡道由上往下慢慢欣賞,此外也可透過展示室巨型布幕的影音效果,實際體驗祭典現場的臨場感。

白神山地

世界自然遺產,白神山地是跨越青森縣及秋田縣,總面積達13萬公頃的山岳地帶,其擁有世界面積第一大的山毛櫸原生林,且對於珍貴動植物生態的維護,亦享有極高的評價;西元1993年列入世界自然遺產。

青池

位於世界自然遺產白神山地與津輕國家公園內。彷彿被注入藍墨水般,湖水呈現出一種特別的青藍色,產生原因至今仍還無法知道,因此也被稱作神秘之湖。透明度深達9公尺,能直接透過青藍色般的湖水看到沉在湖底櫸木枯枝,尤其是天氣晴朗之際,陽光灑落湖面的美景更會令人不禁嘆息。

秋田港SELION

「SELION」這個名字,是「SEA海+PAVILION展示館」組合而成,PORT TOWER可360度一覽秋田市全景的觀光展望塔,一樓可購買到秋田當地土特產,人氣話題「烏龍麵、蕎麥麵」自動販賣機。

男鹿半島

男鹿半島位於秋田縣西部,海岸線上遍佈奇岩怪石,夕陽西沈的日暮風景景色絕佳。另外這有一項傳統民俗活動“生剝”也廣爲人知:年青人在冬天的夜裏扮成“鬼”的模樣,挨家挨戶去送上一份祝福。

生剝館

每年12月31日夜,秋田男鹿半島會舉行傳統行事「生剝鬼節」,傳說生剝鬼專門嚇唬或處罰懶惰的人,因此裝扮成生剝鬼的人在當晚開始家家戶戶去嚇唬懶惰的大人及小孩。這個古老的傳統民俗儀式已經無法追溯何時開始。「生剝館(なまはげ館)」内則展示男鹿地方的風土民俗用具及生剝鬼面具及服飾,讓觀者更了解當地習俗文化。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:不老不死溫泉 或 白神山地御膳  晚餐:秋田鄉土風味餐 或 男鹿半島石燒料理
住宿飯店:秋田 城堡大飯店 或 男鹿溫泉 つばき 或 同等級
【特別報告】本日景點步行時間較長,請著輕便好走鞋子與休閒服裝,並請貴賓自行視體力健行並注意安全。敬請瞭解!
Day 4
Relaxing Travel

秋田-角館-花卷溫泉

下一站 幸福:【A. 千秋公園.秋田大理花園 或 B. 水豚君.大森動物園 或 C. 男鹿水族館GAO.海洋明星】~奧陸小京都『角館』:武家屋敷「青柳家or石黑家」(入內參觀)~極上宿『佳松園』.湯煙裊裊「溫泉協奏曲」

千秋公園 [東北賞楓推薦]

保有久保田城跡、歷史文化與豐富自然景色,春天櫻花、夏季蓮花、秋日紅葉等,一年四季時時刻刻都很美麗;千秋公園更入選為「日本歷史公園100選」,一邊悠閒散步、一邊感受文化也是不錯的選擇。

大森動物園

園內飼養著108種,600頭以上動物,以「與動物對話之森」為主題,盡可能讓大家近距離觀察動物們的自然生態。園內設有能夠與小動物們親密接觸的「Nakayoshi Time」,有可以近距離觀察動物餵食情景的「Mannma Time」。人氣明星-水豚君,超萌圓滾滾瞇瞇眼,在日本獲得「最強療癒魅力」封號。

男鹿水族館GAO

這裡如同迪士尼電影「海底總動員」的場景,展示著魚類、企鵝、海豹、海獅等400種水族,及北極熊、企鵝、海豹等可愛人氣動物;「男鹿海大水槽」深8公尺,巨大水槽內重現周圍的海洋生態。水族館最有名氣的大明星北極熊及可愛逗趣的企鵝,超萌模樣讓人直按快門。這裡是老少心靈都能獲得療癒的海底世界。

角館‧武家屋敷

享有陸奧小京都之美稱,可欣賞:武士宅邸群、黒色土牆、武家屋敷資料館等,保存舊時風格的建築古蹟猶如走入歷史;整區被指定為日本重要傳統建造物群保存地區,濃濃懷舊歷史氛圍。

青柳家

原本是服侍戶名氏的武士,在當時是頗具地位,整棟建築物由當時著名工匠柴田岩太郎劃,可說是武家屋敷的代表建築。展示祕藏武具及文獻資料的武器藏、介紹農村生活的秋田館、日本古老地圖及美術品的青柳庵、收藏古董物品的西洋風館…等。

石黑家

武家屋敷現存建築物中最古老的武士宅邸。木製的圍牆充滿了古老厚重感,庭園裡處處可見爬滿了青苔的石塊,盪漾著古素的武家風格;環繞周圍超過250年樹齡的樅木,與石黑家黑色建築更顯對比。日本江戶時期樣式的建築,雖然經過歲月的洗禮,但依然完好地保存下來。

花卷 佳松園

接待過皇室的溫泉旅宿,是東北一帶地位崇高的「極上之宿」。其穩秘而悠靜於赤松林包圍的氛圍中,數寄屋風格建築的純日式旅館,每到夜晚燃燒起篝火,充滿了濃郁的和風情調,清晨從窗戶漏進來的陽光,在這樣自然靜寂的空間中,體會不同尋常的時光吧!。大浴場的溫泉是獨家源泉,有超高肌膚美白效果。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:主廚創作套餐 或 本格自慢套餐  晚餐:五感極上宿.優雅究極會席晚宴
住宿飯店:【五感極上宿】花卷溫泉  佳松園(保證入住)
【特別報告】利百加旅遊此次長榮「青森 / 仙台」東北行程,特別升等花卷最高等級極上宿-佳松園。費用比起一般星野房價還要高上許多,但利百加願意幫貴賓吸收不加價,希望讓您體驗日本天皇住過的御宿,究竟是如何的五感極上宿;相信一定可以讓您臉上畫上一道笑笑的圓弧曲線。 HAPPY ENDING!
【本日景點料金】下一站 幸福¥ 500-¥ 1,000、本格自慢套餐¥ 2,500,已含在團費中。
Day 5
Relaxing Travel

花卷-仙台-台北

幸福Morning Call!優雅「放空.無價」~仙台趴趴GO.自由尋寶趣:【A. 定禪寺通.仙台媒體中心 或 B. 仙台車站.一番町商店街 或 C. AER 展望テラス 或 D. AEON MALL】~仙台空港~台北.桃園

宮城.仙台

位於日本東北的宮城,擁有法國「米其林日本旅遊綠色指南(Michelin Green Guide Japan)」介紹的松島等風光明媚的三星級旅遊勝地之外,西有藏王、船形、栗駒等群山,中央為綠意盎然廣闊的田園地帶。仙台是一座與自然相協調的現代化都市,市區中心林蔭道和公園綠木繁茂,因而還有“森林之都”之稱。

定禪寺大街

「定禪寺大街」東西長達700米,沿路兩旁都是濃綠蔽天的櫸樹,為「森林之都」仙台的一大象徵。散步道上有長椅可以休息,埃米利奧‧格列柯(Emilio Greco)等雕刻家的作品,讓這裡有點像是露天博物館,這些藝術品值得佇足欣賞。這裡也是購物的最佳選擇,商圈裡有很多大型商店,附近還有一個公園,及室外音樂廳,整體人文氣息濃厚迷人。

仙台一番町商店街

一番町通南北全長900m,道路寬15m,是步行者專用購物公園。中央大道與青葉大道平行延伸,並與一番町大道交叉,這一帶是商業地區,大衆市場與小街上各種各樣的商店鱗次櫛比。位於一番大道西側的國分寺一帶聚集著3000多家各有風味的飲食店。

AER 展望テラス

1樓至4樓有uniqlo、星巴克、服飾品牌等,從最大書店到時尚服裝各種商品一應俱全;特別推薦:位於31樓的空中展望台,可居高臨下眺望仙台市全景,絕對值得一去的地方。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:為方便逛街購物-敬請自理  晚餐:飛機上 或 溫暖的家

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
行程、交通、餐食、習俗說明
  1. 日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
  2. 精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
  3. 特殊餐食報告出國旅遊品嚐在地「食」的文化是旅遊重要環節。利百加用餐的「餐廳」其內容與環境都是特別挑選過,但有時貴賓特殊餐食要求會導至「原設定餐廳」不願意承接,而需變更其他餐廳或餐食內容配合調整。利百加為了維護「食」的品質水準,『除了宗教因素另外安排外』;我們不再接受太個人因素的餐食內容需求(例如:我不吃雞(鴨)、海鮮素、素食早餐不吃蛋(其他時候可以)…只能以現場出菜為主),敬請見諒!
    原因:日本「和食」內容至少都是6-12品,甚至更多(午晚餐不同),它不同於「洋式主餐料理」,主廚著實無法再為「您」額外準備多道餐食變化,敬請明瞭!
  4. 機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
  5. 交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
  6. 日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
  7. 因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排
  8. 說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
  9. 本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(例如:簽證、護照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程